• 郭树清:收益率超6%要打问号 让庞氏骗局无所遁形 2019-07-14
  • 四川乐山公交车爆炸案告破 嫌疑人重伤已被警方控制 2019-07-13
  • 《党建评萃——机关基层党建50评》节选15篇 2019-07-12
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-07-05
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-07-02
  • 第528期:你知道吗?二月份吃什么水果最适合 2019-06-30
  • 2017年春季招聘 ,凤凰等你来! 2019-06-30
  • 七年逛上百家书店是怎样的体验?《慢半拍,我的书店光阴》:书店大咖在书店的慢时光 2019-06-26
  • 带你走遍近半湖北,2018千万粉丝走进鄂旅投网络大V招募 2019-06-25
  • 在战火中诞生的党中央机关报(连载五) 2019-06-25
  • 当前金融市场流动性合理稳定 2019-06-23
  • 聚焦机构改革:新部门接连挂牌 快速进入角色 2019-06-23
  • 菜鸟世界杯送出50吨包裹-热门标签-华商网数码 2019-06-21
  • 宋代女人为什么都是平胸? 2019-06-21
  • 青海省果洛州达日县多举措促进义务教育均衡发展 2019-06-16
  • 快乐扑克3质合走势图:方言版《白鹿原》陕西二套播出

    这次的“陕味”更地道

    文娱 3d和值走势图 2019-06-24 09:48
    分享到:
    核心提示: 6月23日,方言版电视剧《白鹿原》全国首映礼在白鹿原影视城隆重启幕。伴随着领导和主创手中一瓢瓢清泉水的灌溉,白鹿原上的麦穗茂盛生长,在一片丰收的期盼和喜悦中,万众期待的方言版电视剧《白鹿原》正式进入倒计时间——6月24日19:27,方言版《白鹿原》将正式亮相陕西二套黄金时段,全国首播!

    3d和值走势图 www.xtnl.net 3d和值走势图都市报——3d和值走势图 (记者 王娇莉)6月23日,方言版电视剧《白鹿原》全国首映礼在白鹿原影视城隆重启幕。陕西省广播电视局局长王福豹、陕西旅游集团有限公司董事长周冰、陕西广播电视台台长胡劲涛、陕西省委宣传部文艺处副处长郑宁莉、陕西旅游集团有限公司副总经理李军、陕西广播电视台副台长骞军、陕西省广播电视局电视剧处处长张峥嵘出席首映礼。

    白鹿原

    首映礼在陕西广播电视台秦腔广播唱作人范炜的一首浓浓陕西风味的《这就是陕西》中拉开序幕,古朴与现代交融的新陕西风点燃全场,让现场观众倍感自豪。鹿子霖的配音演员谭希和、仙草的配音演员胡小莉、田小娥的配音演员郭茗苑、黑娃的配音演员张晋纷纷讲述了配音中的趣事。在张嘉译、秦海璐、何冰等著名演员成功演绎角色的基础上,如何用陕西方言去二度创作、塑造人物成为他们配音中最大的难点。鹿子霖的配音演员谭希和也提到,何冰的声音尤其有标识性,如何在保有何冰原有声音特色的基础上,用陕西方言再创作,让谭希和苦恼很久,甚至一度放弃配音,直到在慢慢摸索中找到诀窍,才成功完成创作。

    4

    对同时参加了普通话版拍摄和方言版配音的演员刘远而言,这次方言的再创作算是得心应手了,“陕西方言让整个角色的韵味更足,也更贴合了,相比普通话版,方言版更能原汁原味地呈现原著的语言魅力” 。

    3

    除了专业的配音演员,众多观众耳熟能详的陕西广播电视台的主持人也参与了配音,王军、大民、石头、舒丹在剧中倾情献声。普通话版《白鹿原》主创张嘉译、何冰、李沁、姬他也纷纷送来祝福,张嘉译更是直呼“方言版,嫽咋咧!”

    2

    陕西广播电视台台长胡劲涛先生讲述了方言版《白鹿原》的创作初衷。陕西广播电视台联手西安光中影视共同打造的方言版《白鹿原》,是“为了更好地讲好陕西故事,传播陕西文化,增强文化自信,也为确保这部文学巨著的电视剧改编不留遗憾,让陕西乡党们享受一次充满家乡味道的视听盛宴。”胡台特别感谢省市宣传部门、省广电局对该剧的大力支持,在立项之初,就组织专家学者对项目进行论证。专家们提出,国家提倡的?;ご澄幕哪谌葜?,?;し窖晕幕彩且幌罘浅V匾哪谌?,而陕西话版《白鹿原》就是传承陕西传统文化的创举。方言是文学语言的一种,陈忠实先生创作的小说《白鹿原》是陕西方言语系,陕西方言版电视剧《白鹿原》更能体现原著小说的文学魅力,有望成为关中方言大辞典、陕西方言的“活化石”,甚至“声音的标本”。该项目不管是从艺术角度还是语言学术研究角度都具有非常重要的意义。

    白鹿原1

    陕西旅游集团董事长周冰先生表达了对方言版电视剧《白鹿原》的期待,他说如果说陈忠实先生的《白鹿原》是一座高峰,那么方言版电视剧《白鹿原》就是站在这座高峰上的一声呐喊!周总表示《白鹿原》里的角色他都喜欢,如果要自己出演的话,他更期待自己演黑娃。

    5

    出品人西安光中影视董事长赵安动情讲述了方言版《白鹿原》的制作历程,“方言版《白鹿原》自2018年10月启动,历时8个月完成全部配音制作,被评为陕西省2018年重大文化精品项目。方言版《白鹿原》沿用电视剧《白鹿原》原班制作团队,由原剧录音指导延军任配音总导演,精心挑选表演和配音功底皆优的上百名陕籍演员精心演绎,地道的陕西话惟妙惟肖,一下把咱老陕原汁原味的感觉表现的淋漓尽致,有一种让戏里的乡党们在白鹿原上撒欢打滚的痛快感。艺术家们说,这部剧将给陕西方言保存一部活化石。陈忠实先生当年也说过,如果《白鹿原》能用咱老陕话配一版,那味道可能就绝了!他老人家的心愿终于付诸现实了。方言版《白鹿原》未对原普通话版做任何画面剪辑和改动,配音完全忠实于原剧,更加彰显秦风、秦韵、秦魂。招呼一声乡党们,老碗端好,辣子调美,油泼面大口喋着,《白鹿原》方言版畅快看着,好好过把瘾!”

    1

    陕西省广播电视局局长王福豹在致辞中高度肯定方言版《白鹿原》的创作,认为该剧从语言学术研究角度,再度激活了《白鹿原》的艺术价值,是一部“充分发挥陕西文化资源优势,体现陕西特色,具有广泛影响的优秀作品”。他希望所有的陕西影视创作单位和个人,在文化影视创作的过程中,把陕西发展进步和陕西人的精彩生活表现好、展示好,把“陕西精神、陕西价值、陕西力量”诠释好,以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。

    方言版《白鹿原》的全国首映礼还吸引到了“听南门说”乐队、著名网络红人“石头人”和“兵马俑网红导游”,大家纷纷到场助阵,并带来精彩的表演。独具特色的“方言大PK”也引爆全场,古朴与时尚的结合、历史与现实的交融贯穿整个首映礼始终,完美诠释了全新的白鹿精魂。

    伴随着领导和主创手中一瓢瓢清泉水的灌溉,白鹿原上的麦穗茂盛生长,在一片丰收的期盼和喜悦中,万众期待的方言版电视剧《白鹿原》正式进入倒计时间——6月24日19:27,方言版《白鹿原》将正式亮相陕西二套黄金时段,全国首播!

    [责任编辑:马亮]

  • 郭树清:收益率超6%要打问号 让庞氏骗局无所遁形 2019-07-14
  • 四川乐山公交车爆炸案告破 嫌疑人重伤已被警方控制 2019-07-13
  • 《党建评萃——机关基层党建50评》节选15篇 2019-07-12
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-07-05
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-07-02
  • 第528期:你知道吗?二月份吃什么水果最适合 2019-06-30
  • 2017年春季招聘 ,凤凰等你来! 2019-06-30
  • 七年逛上百家书店是怎样的体验?《慢半拍,我的书店光阴》:书店大咖在书店的慢时光 2019-06-26
  • 带你走遍近半湖北,2018千万粉丝走进鄂旅投网络大V招募 2019-06-25
  • 在战火中诞生的党中央机关报(连载五) 2019-06-25
  • 当前金融市场流动性合理稳定 2019-06-23
  • 聚焦机构改革:新部门接连挂牌 快速进入角色 2019-06-23
  • 菜鸟世界杯送出50吨包裹-热门标签-华商网数码 2019-06-21
  • 宋代女人为什么都是平胸? 2019-06-21
  • 青海省果洛州达日县多举措促进义务教育均衡发展 2019-06-16
  • 最高返奖率高频彩 31选7中奖计算器 年月号一码中特 12057七星彩走势图 极速时时彩网站平台 e乐博线上娱乐城代理 北京单场怎么买 江苏快三计划软件免费版 全国足彩半全场开奖结果 香港六合彩官网 山西十一选五任七遗漏 平特一肖王中王论坛 楚天风采30选5 胜负彩14场胜负玩法规则 浙江十一选五前组选